¿Qué estás dibujando? ¿Estás dibujando comida?
No, estoy dibujando a una persona.
¿Quien?
Realmente no la conozco tan bien.
Pero ella desencadena mi curiosidad cada vez que la veo.
(Supermercado Woori)
¿Por qué la atraes si no la conoces tan bien?
Porque quiero llegar a conocerla de ahora en adelante.
Una vez que termine de dibujar esto,
Voy a darle esto y pedirle que sea su amiga.
¿Sabes su nombre?
¿Cuál es el nombre de ese solicitante?
Su nombre es Woo Seo Ri.
¿Qué?
Woo Seo Ri.
(Woo Seo Ri)
Su Mi. Hola, No Su Mi.
- Dios, ha pasado tanto tiempo. - Lo sé.
- ¿Has estado bien? - Por supuesto.
- Es tan agradable verte. - Yo también.
(No Su Mi)
Correcto. Fue Su Mi.
Su nombre era No Su Mi.
La vida de una persona no siempre requiere un especial ...
o evento dramático para que cambie repentinamente.
A veces cosas muy pequeñas y triviales ...
sacudir nuestras vidas ...
con una fuerza que es más fuerte de lo que pensamos.
Al igual que ...
un pequeño malentendido que tuve cuando tenía 17 años ...
Terminé sacudiéndola tanto a ella como a mi vida.
(Episodio 1, La Campanella, La pequeña campana)
(Hyein-ro, South 62-gil)
Hola, Su Mi.
¿Qué sucede contigo?
¿No te dije que no pienses en la música cuando caminas?
¿Sabes que accidentalmente tomaste mi ropa de gimnasia otra vez?
Lo siento.
Le pedí a mi tía que lo lavara, y lo traje conmigo ...
Al menos, pensé que lo traje.
Pero creo que estaba equivocado.
No sé qué decir.
- Seo Ri. - ¿Sí?
Es mejor que no le digas a nadie que eres así de torpe.
¿Qué quieres decir?
Si la gente descubriera lo torpe que eres,
la escuela de música en Alemania cancelará tu aceptación.
"Te aceptamos porque pensamos que eras un genio"
"pero eres todo lo contrario". Eso es probablemente lo que dirán.
Tienes razón. Debería mantenerlo discreto.
Oye, ¿debería decirles lo torpe que eres?
Entonces puedes quedarte aquí en lugar de tener que abandonar la escuela.
Oh ya veo.
¿Pero puedes decir eso en alemán?
Bueno ... No, no puedo.
te quiero. Vamos a casarnos, Seo Ri.
¿Qué estás haciendo, Hyung Tae?
No puedo dejarte ir a Alemania solo.
Iré contigo y te apoyaré allí.
Todavía tienes dos meses antes de irte.
Voy a dominar alemán hasta entonces ...
- Maestro coreano primero. - Dios, señor.
¿Cómo puede obtener cuatro puntos en su prueba coreana?
Un alemán incluso habría obtenido una puntuación más alta que tú.
- Sígueme. - Dios mío.
Espere.
¿Qué es esto? ¿Es esto una serpiente?
Esto es lo que llamas el estilo hip-hop.
Despierta y vuelve a tus sentidos. Sígueme.
Dios, señor.
Oye, Seo Ri. Nos vamos a casar, ¿está bien?
¡Te amo!
No deberías meterse con nadie que esté comiendo.
Bueno.
Espera un segundo.
- Señor. - ¿Sí?
¿Vas a Hyein Hospital Junction?
Cruce la calle y tome el autobús número 14.
Bueno.
Casi lo extraño.
Gracias.
Persona pintando
- ¿Persona pintando? - Sí. Por ahí.
No Su Mi!
¿Qué estás haciendo, tío Woo Jin?
¿Por qué ella siempre está leyendo algo?
Es peligroso.
(Reunión de Reurbanización Hyein 1-dong)
Supongo que mi vecindario será reconstruido.
Disculpe.
¿Sí?
¿Sabes dónde debo ir para ir al Cheongan Art Hall?
- ¿No sabes? - Hago.
Bueno, ese lugar es ...
El autobús no se detiene justo en frente de él.
Tienes que bajar en la estación de Cheongan ...
o en Cheongan Junction.
Estación Cheongan.
Bueno. Gracias.
¿Debo ir a hablar con ella y darle esta pintura?
Sí, esta es la oportunidad perfecta.
YO...
No puedo hacerlo
¿Qué pasa si ella piensa que soy un bicho raro?
No. Puedo hacer ...
Puedo...
Gosh. ¿Por qué no tengo valor?
Esta parada es la estación de Cheongan.
La siguiente parada es Cheongan Junction.
Ella debe haber presionado la campana. Ella se bajará pronto.
De acuerdo, Gong Woo Jin. Vamonos.
No baje ahora, pero bájese en la próxima parada.
Bien...
No importa de dónde te bajas,
pero creo que está más cerca de bajar en la próxima parada.
Bueno. Gracias.
Actualmente,
- Te conozco. - ¿Qué?
No soy una persona rara.
Quiero decir ... Tengo algo que darte.
Espera un minuto.
Oye, Seo Ri.
¿Quien es este? ¿Lo conoces?
¿Qué? No.
Le pregunté algo y ...
¡Espere!
Gong Woo Jin, idiota.
¿Estás llorando?
Por supuesto no.
Estúpido idiota.
(Paso subterráneo)
Esa persona en la que pienso En un día lluvioso
Bondad.
(Centro Médico de Emergencia)
Una mujer adolescente. Sangrado en la región occipital.
Costillas fracturadas. Ella está inconsciente.
La presión arterial es 70 sobre 40. La frecuencia cardíaca es 146.
Hubo un gran accidente donde un autobús fue volcado ...
como los vehículos que intentan escapar de la carga caída de un camión ...
colisionaron entre ellos esta tarde.
Hubo una colisión de 12 autos, y el lugar del accidente es ...
un pandemónium completo debido a la lluvia.
¿Qué hago, Hyun Gyu? Seo Ri es ...
Seo Ri está muy lastimado.
¿Por qué no estás aquí en un momento como este?
(Centro Médico de Emergencia)
- 150 julios. - 150 julios. Cargar.
Claro.
1, 2, 3, shock.
La siguiente es la lista de bajas a partir de ahora.
(Choque de 12 autos en la lluvia resulta en bajas)
(2 muertes, No Su Mi, mujer, 17, Kim Tae Jin, hombre, 38)
Su Mi. Hola, No Su Mi.
No baje ahora, pero bájese en la próxima parada.
(2 muertes, No Su Mi, mujer, 17, Kim Tae Jin, hombre, 38)
No baje ahora, pero bájese en la próxima parada.
Bueno. Gracias.
Por mí...
[VIU Ver] SBS E01 Treinta pero diecisiete "La Campanella" - ♥ Ruo Xi ♥ -
- 200 julios. - 200 julios. Cargar.
Claro. 1, 2, 3, shock.
(13 años después)
(Matterhorn Campground, Los Alpes)
Hagamos esto de nuevo la próxima semana, muchachos. ¿Sí?
- Bueno. - Saludos.
Tengo que ir al baño.
- Cuidado con el fuego, hombre. - Sí.
Estoy hecho en Bélgica, hombre.
Es un monstruo de nieve!
Aquí, Deok Gu.
Deok Gu, prueba algo de esto.
Se supone que esto sabe mejor.
(Hope Rehabilitation Center)
Por 13 años?
(Woo Seo Ri)
Ella ahora tiene 30 años, entonces ¿tenía 17 años?
Que desafortunado. Ella era muy joven.
Su familia debe estar exhausta después de 13 años.
¿Cómo pueden agotarse cuando no vienen?
¿Qué quieres decir?
¿Quieres decir que su familia también es así?
Hay tantos pacientes solos,
ya que es una instalación a largo plazo.
No estoy seguro de si ella realmente no tiene familia para venir,
o si lo están haciendo bien y simplemente no se molestan en visitarlo.
¿Cómo deberíamos saber?
Entonces, ¿ella es como todos los demás?
¿Su familia solo envía el dinero?
No creo que sea su familia.
No lo enviarían anónimamente si fueran familia.
- ¿Lo envían de forma anónima? - Sí.
¿Quién haría eso cuando su familia la ignora?
Hay alguien que viene a verla de vez en cuando,
pero no es él quien paga.
¿Un hombre? ¿Quien?
Doctor Kim Hyung Tae! Dr. Kim.
(Neurocirugía)
No estoy comprando.
Vamos, hazme el favor.
Es agradable ir al extranjero para ser voluntario,
pero debería ofrecerme como voluntario para quedarme al lado de mi esposa embarazada.
Tengo que quedarme aquí también
Es tan remoto que ni siquiera reciben la recepción.
Por favor ve a mi lugar. ¿Por favor?
Hiciste el examen cuatro veces para convertirte en doctor ...
eso es tan egoísta?
¿Dijiste Perú? Iré.
Pero, ¿puedes preguntarle al jefe ...
lo que solicité la última vez otra vez?
¿De nuevo? Somos un hospital universitario.
A menos que tenga conexiones VIP, no aceptan pacientes a largo plazo.
Venga. Sé que tienes conexiones.
¿A quién te estás muriendo por transferir aquí?
Escuché que ni siquiera es tu familia.
¿No complica las cosas traerla aquí?
Te lo ruego.
¿Puedo ayudarte?
¡Disculpe!
¿Qué fue eso?
¿Es él el hombre que la visita de vez en cuando?
(Concierto de alegría)
Qué día tan extraño.
¿Cómo es el clima tan agradable en un día de invierno?
Está bien fuera. Voy a ventilar la habitación, ¿de acuerdo?
Estoy tan cansado, avispa, avispa
La noche es demasiado fría para estar solo
Llamada de la naturaleza
Esto no servirá.
¿Dónde estoy?
Correcto, ayer tuve un accidente.
Mi tío y mi tía deben estar en tal estado de shock.
Me pregunto si Su Mi está bien.
¿Qué? No me puedo mover
¿Me lastimé las piernas?
Mi mano...
No puedo lastimar mi mano.
¿Qué? Mi voz...
No puedo hablar
Estoy tan aliviada ahora, avispa, avispa
Ella ... ¡Está despierta! Ella está despierta!
¿Puedes ver esto?
Se mudó.
¿Puedes intentar decir tu nombre?
Cortejar...
Seo Ri.
- ¡Dios! - ¡Ella realmente ha vuelto!
¡Increíble! Ella está despierta!
- ¡Esto es Loco! - Ella está levantada.
¿Cómo es esto posible?
Quien...
- ¿Qué? - ¿Qué dijiste?
Por ahí.
La persona que me está mirando ...
Quien es...
esa señora?
(Hope Rehabilitation Center)
Eso fue ayer. Ahí fue cuando ocurrió el accidente.
Entonces por qué...
Perdió el conocimiento justo después del accidente,
por lo que debe sentirse como si hubiera sucedido ayer.
Estuviste en coma por 13 años ...
después del accidente.
Por 13 años?
Será difícil de digerir en este momento,
pero es un milagro que estés despierto. Deberíamos estar agradecidos por eso.
Es por eso que debes trabajar duro en tu rehabilitación.
¿Tengo 30 años, entonces?
Soy yo ...
30 en este momento?
Tener 30 es todavía ...
Todavía se considera joven.
Una vez que se estabilice, puede comenzar sus tratamientos ...
Señora, por favor muéstrame.
Por favor, muéstrame.
Este espejo es extraño.
Este no soy yo
Dame un espejo diferente.
Deberías descansar primero.
Por qué...
¿es este yo?
Nunca la había visto antes.
Tengo 17.
¿Cómo puede ser esta persona yo?
No.
Algo esta mal.
No. No está bien.
Por supuesto que está en shock.
Después de despertar de dormir,
ella de repente saltó de tener 17 a 30 años.
¿Pudiste contactar al hombre que la visita?
Traté de llamar con el número que dejó, pero no contestó.
Él no ha visitado en mucho tiempo también.
Derecha. Ella también preguntó por su amigo que también estaba en el autobús.
Nosotros tampoco lo sabemos.
Ella fue transferida aquí desde un hospital universitario.
Eso es lo que le dije,
pero ella me rogó que lo buscara.
Busqué en línea con el nombre y la fecha del accidente que ella me dio.
Su amiga murió de ese accidente.
Su Mi. Hola, No Su Mi.
¿Escucharon las noticias?
Nuestra maestra del aula se casa.
- ¿De Verdad? - Dios mío.
Todos deberíamos cantar en su boda.
- Es una gran idea. - Si hagamos eso.
Finalmente logró casarse a los 30.
- Entonces debemos felicitarla. - Tienes razón.
Por supuesto.
30 años...
Cuando tienes 30 años
te habrás convertido en un violinista realmente elegante ...
al igual que Sarah Chang.
Oye, que tal si solo soy ...
una mujer de mediana edad que tiene tres hijos?
¿Tres niños?
- Eso es mucho. - ¿Crees eso?
Entonces...
¿Qué hay de mis días cuando tenía 18 años?
¿Qué hay de mis días cuando tenía 20 años?
¿Por qué de repente tuve que convertirme en un adulto?
No me gusta esto
No quiero tener 30.
(El episodio 2 se emitirá en breve).
(Episodio 2)
- ¿Sí? - Bondad.
- ¿Duermes? - Sí. Colgar.
Levántate ahora.
Despierta. ¡Despierta!
¡Despierta!
Me asustaste.
¿Eres Bigfoot?
Si caminas así en la montaña,
la gente pensará que eres un oso y te disparará.
Oye. Oye, oso.
¿Qué?
"¿Qué?"
¿Tienes alguna conciencia?
¿Cómo puedes tomar un descanso tan largo?
Te dejo tomar un descanso de 6 meses después de trabajar 6 meses.
¿Vas a tomar todo el año libre?
Deja de jugar a un vagabundo y vuelve en julio.
O te echaré.
Si vas a hacer eso, llévame a Croacia.
¿Hola?
Por supuesto. Colgaste.
Oye, Hee Su.
Me asustaste. Mírate.
¿Eres humano o Bigfoot?
¿Estabas hablando con Hee Su?
Probablemente.
Tu descanso es demasiado largo esta vez.
En julio, voy a ...
en un servicio médico a largo plazo con su cuñado.
Por alrededor de medio año. A África.
Bueno. Ten un viaje seguro.
- ¿Qué hay de Chan? - Por eso estoy llamando.
Enviaré a Chan a tu casa.
Entonces, si no tienes nada que hacer ...
No, incluso si tienes algo que hacer, ven a casa.
¿No crees que esto es demasiado repentino?
Ya contraté a una señora que se ocupará de ti y de Chan.
¿Qué?
Sabes que odio tener un extraño en mi casa.
Oh, es cierto.
Luego despiertas a Chan y lo envías a la escuela todos los días.
Aliméntelo con comidas nutricionalmente balanceadas.
Lave a mano sus uniformes y su ropa de gimnasia.
Puedes cuidar a un estudiante de último año de secundaria.
Puedes hacerlo.
¿Por qué iba a lavar a mano ...
Y dejemos esto claro.
¿No es ese lugar la casa de nuestros padres?
Técnicamente, estás viviendo de nuestros padres.
Bueno. Chan puede vivir conmigo,
pero no quiero una doncella ...
Hyun Jung.
Hola, Hyun Jung.
Por supuesto. Ella colgó.
Deok Gu. Tendremos que pasar el verano en Seúl.
Aunque te extraño, Chan.
Chicos, pongan el ritmo.
Mantenga el tempo
Estar sincronizado.
Largos golpes. Más fuerte.
Bueno. Ya casi estás ahí. Ir.
Último chorro
¡Ve! Ve! Ve! ¡Vamonos!
- ¡Vamonos! - ¡Vamonos!
- Capitán. - ¡Sí señor!
Deberías vencer a Jung Jin Woon en los nacionales nuevamente este año.
¡Sí señor!
Ganar el juego individual es un hecho.
Dirige a tus compañeros de equipo ...
y gana el evento del equipo también.
- ¿Lo tengo? - Sí señor.
Eso no es lo suficientemente fuerte. ¿Lo tengo?
- ¡Sí señor! - Eso es todo.
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
Te amo, entrenador!
Dios, está lloviendo.
No, no es.
¿Qué estás haciendo, Chan? ¿No vienes?
Después de escuchar al entrenador, me siento tan motivado.
Mi corazón se está quemando.
Tu corazón está en el lado izquierdo.
¿Desde cuando?
- Abre la boca. - Bueno.
Desde ayer.
Oye.
¿Está en el lado izquierdo?
Gosh, todo lo que sabes es sundae y yeomtong.
Deok Su.
¿Por qué estás hablando de yeomtong de repente?
Yeomtong.
Yeomtong es corazón. ¡Quieren decir lo mismo!
Deok Su, eres tan inteligente.
¿No es él? Chan, ¿a dónde vas?
¿De qué se trata?
- ¿Sundae? - ¿Sundae?
- ¡Helado! - ¡Helado!
- Me encanta el helado. - ¡Sí!
¿Qué es? Iremos allí primero.
Hola mamá.
¿Julio?
Bueno.
El Sr. Gong viene, ¿eh?
Yo lo extraño mucho.
Sostenlo con tu mano.
Espera.
Exhalar. 1, 2.
Espera.
Bueno.
Levanta tus brazos ligeramente.
Lentamente estire sus brazos. Un poco más.
Estira tus piernas.
Empuja tus piernas.
Hasta aquí. Ya terminaste Buen trabajo.
¿Ya descubriste sobre mi amigo?
Su Mi. No Su Mi.
Oh, tu amigo.
Hice una búsqueda,
y nada realmente surgió.
Entonces no creo que haya sido un gran accidente.
De Verdad?
Eso es genial.
Estoy tan aliviado.
Moverás tu pierna izquierda.
Levántate.
Esta vez...
De nuevo. Está bien.
Pie izquierdo.
Pie derecho. Bueno.
Pie izquierdo. Bueno. Bueno.
Pie derecho otra vez Mantén tu espalda recta.
De nuevo.
Por cierto, ¿por qué no vienen mi tío y mi tía?
Dijiste que estarían aquí pronto.
Realmente estarán aquí pronto.
Me pidieron que te dijera que te mantengas al día con tus tratamientos.
Tengo que pedirles que traigan mi violín cuando vengan.
Solo déjame hablar con mi tío directamente.
¿Quieres llamarlo?
Woo Seo Ri, es hora de la terapia física.
¡Dios, es hora de la terapia física!
Trabaja duro y mejorate pronto.
¡Espere!
Realmente tenemos que decirle ahora. ¿Qué debo hacer?
Pensé que era yo otra vez.
Realmente no puedo acostumbrarme a esta cara.
No puedo acostumbrarme a mi voz tampoco.
Aguanta, Deok Gu. Casi estámos allí.
¿El nombre de su cachorro es Deok Gu? ¿Qué edad tiene?
No estoy seguro. Yo tampoco lo sé.
¿Cómo no puedes saber la edad de tu perro?
¿Dónde está? Preguntémosle a ese hombre.
No, él está escuchando música.
¿Sabes dónde podemos conseguir un taxi?
¿Un taxi? Puedes salir por la salida número 10.
Lo siento.
99cm.
731cm.
610cm.
695cm.
¿Está loco?
568cm.
600cm.
930 cm.
Eres bonita.
¿Quién eres tú?
Mi pelo...
Dios, ahí estás.
No puedes entrar a las habitaciones de otras personas.
Ella es una gran alborotadora.
Está muy emocionada porque no sabe nada.
He estado en muchos centros de rehabilitación,
y es común ver a los ancianos dejados atrás.
¿Qué quieres decir con "dejado atrás"?
Empezando desde hoy,
tu tío y tu tía serán tu mamá y tu papá.
Seo Ri,
tu tío te protegerá a partir de ahora.
Este será tu pequeño hermano a partir de ahora, así que cuídalo bien.
¡Bravo! ¡Bravo!
- ¡Mi sobrina es la mejor! - Gosh.
Woo Seo Ri es el mejor!
Ella es mi sobrina. Sí, ella es mi sobrina.
Realmente estarán aquí pronto.
Me pidieron que te dijera que te mantengas al día con tus tratamientos.
Prometen venir, por lo que los pacientes esperan.
Pero eventualmente, se dan cuenta ...
que fueron abandonados por sus familias.
De ninguna manera...
No, no pienses así.
¿Que es esto?
¿Qué?
Oye.
- Te empujaré. - Esta bien.
¿No es el clima tan agradable?
Se siente como si estuviera escondiendo algo.
Gosh.
Eres tan bonita.
Te lo voy a dar.
No, está bien. Estoy bien.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué es?
Espere...
Veamos.
Tenemos dos más esta tarde.
Hospital Hyein y Centro Médico Chabeom.
Hospital Hyein? Eso está en mi vecindario.
¿Viste al tipo usando la máscara nupcial?
Él estaba sudando mucho.
No pudo ver al final.
Intenta bailar al sol. No puedes dejar de sudar.
"La disculpa es un perfume encantador".
"Puede transformar el momento más torpe ..."
"en un regalo gracioso".
Por Margaret Lee Runbeck.
- ¿Qué? - Me disculpo por causar problemas ...
debido a mi malentendido.
Con la esperanza de llevarse bien contigo,
Cité las palabras del novelista Margaret Lee Runbeck.
Cuando sus ojos están picando, lo ayuda a enfriarlo.
- ¿Necesitas más toalla mojada? - Ya no.
La razón por la que tus ojos pican ...
es debido al disulfuro de dialilo en las cebollas verdes.
Es volátil, entonces la picadura pronto ...
Creo que todo se ha ido.
Me alegro.
Me gustaría disculparme de nuevo ...
antes de preguntarte si comiste para poder cocinar ...
No hay necesidad.
Iba a irme después de dejar mis bolsas.
Entonces, ¿qué tal un poco de jugo de toronja ...
lleno de ácido cítrico que ayudará con el agotamiento?
Me gusta, pero no quiero beberlo ahora mismo.
No tienes que importarme de ahora en adelante.
Cuando mi sobrino viene después, solo cuídalo.
Pero me ordenaron ...
Estoy seguro de que te ordenaron, pero está realmente bien.
Tengo que irme.
Derecha.
- Ese perro ... - Él es realmente viejo,
así que probablemente duerma todo el día.
Si no te importa, ¿puedo preguntarte cuántos años tiene?
No sé su edad exacta ...
porque no lo criamos desde el principio.
Lo cuidaré también,
así que solo concéntrate en cuidar a mi sobrino.
Cuídate.
(Hyein Hospital se esforzará para convertirse en un hospital confiable).
Sí, estoy frente al Hospital Hyein.
Subiré ahora mismo.
(Compañía de Arte Tradicional, Eol Su)
(Haehu-ro, 13-gil)
Estoy en el lugar correcto, pero ...
(Intersección del Hospital Hyein)
"Hyein Hospital Intersection" ...
[VIU Ver] SBS E02 Treinta pero diecisiete "¿Dónde están mi tío y mi tía?" - ♥ Ruo Xi ♥ -
(Haehu-ro, 13-gil)
Debería decir Hyein 3-dong. ¿Por qué el cartel dice eso?
(Haehu-ro, 13-gil)
La persona a la que has llamado no está disponible.
- Por favor deja un mensaje después ... - No puedo creer que me esté ignorando.
610cm.
- Mueve tus piernas. - Dios mío.
¿Qué está haciendo este loco pervertido?
¿Por qué estás tratando de medir mis piernas?
Qué nuevo tipo de pervertido.
Piérdete, idiota pervertido.
- ¿Un idiota pervertido? - Oye.
¿Por qué medirías mis piernas?
- Levántate. - No, espera.
- ¡Dije, levántate! - Él no es un pervertido.
Estás equivocado.
Él no es un pervertido.
- Es una enfermedad ocupacional. - Dios mío.
- ¿Su trabajo es un pervertido? - 970 cm.
- No puedo creerlo. Oye, pervertido. - ¿Qué? No no.
- Te metiste con la chica equivocada. - Dios, espera.
- Voy a enseñarte una lección. - No, espera. Espere.
Gosh, estás equivocado.
Dios mío, ¿qué le pasa?
Dios, para.
"Soy un escenógrafo".
"Tengo la costumbre de medir cosas porque hago réplicas".
"Lo siento por confundirte". Podrías haber dicho al menos eso.
Pero seguiste midiendo cosas incluso en ese momento.
No te molesta cuando te confunden con un pervertido ...
cada vez que sacas tu cinta métrica?
Me molesta? Veamos.
- Realmente no. - Oye.
¿Qué es esto en tu cabello?
¿Qué está haciendo esto en tu cabello?
Al menos prepárese para no despertar ninguna crítica.
Hey vamos. Dios, en serio. ¿No me estás escuchando?
Tu voz es realmente ruidosa. Sería extraño si no estuviera escuchando.
¿Por qué me trajiste aquí?
Solo estoy aguantando mi garganta por molestarte.
Quiero que trabajes a partir de mañana.
Recibimos buenas críticas el año pasado, así que recibimos mucho trabajo.
Este es un resumen de las demandas de nuestros clientes.
Será mejor que los eches un vistazo.
Esto parece nuevo.
Sí, ¿no es tan lindo?
Lo obtuve a muy buen precio en una tienda de antigüedades.
Es mejor que te eche.
Iré antes de que me tires.
Ven a trabajar a partir de mañana, ¿está bien?
Y deshazte de todo ese pelo.
Si no lo haces, los sacaré a todos.
(Perrito desaparecido, nombre: Yeolmae, edad: 4 años)
Estoy seguro de que este es el lugar correcto, pero todo ha cambiado.
Oye, esa es mi casa!
¿Quién es?
Soy la sobrina del dueño.
Es mi tío ...
Tío...
Dios mío.
Oh Dios mío. Soy la sobrina del dueño de la casa.
Es mi tío ...
"Es algo hermoso conocer a alguien nuevo".
"Conocer a alguien nuevo es bello y fatal".
"¿Qué tan bueno es conocer a alguien por primera vez?"
- ¿Perdón? - Estoy muy contento de conocerte.
Así que cité un dicho famoso ...
esperando que nos llevemos bien.
¿Quién eres tú?
Soy el ama de llaves. Empecé a trabajar aquí hoy.
Tu tío me dijo que estarás aquí pronto.
Él salió afuera por un tiempo.
¿Mi tío realmente te dijo que estaré aquí pronto?
Dios mío, estaba equivocado. Lo sabía.
No hay forma de que mi tío me abandone.
Pero ya que eres su sobrina, pensé que serías más joven.
Bueno, el caso es que tenía 17 años hace un tiempo.
Pero de repente cumplí 30 años de la nada. Es por eso que me veo viejo.
No debe estar en su sano juicio debido al clima caluroso.
- Deberías entrar. - Oh, está bien.
Es diferente de cómo solía ser.
¡Colmillo!
Gosh, todavía estás vivo.
Te extrañé mucho. También me extrañaste, ¿verdad?
Dijo que ese perro dormirá todo el día.
Debo haber venido al lugar correcto. Colmillo.
Este lugar realmente debe ser mi casa ya que estás aquí.
Todo es diferente, pero sigue siendo mi casa.
Por cierto, estás muy pálido.
Pareces realmente cansado ¿Estás enfermo por casualidad?
Supongo que es porque no me he movido tanto en mucho tiempo.
Puedes descansar cómodamente
Iré por un poco de jugo de zanahoria.
Es bueno para controlar la temperatura de tu cuerpo.
Gracias.
Fang, también has envejecido.
Pero estoy tan aliviado de que aún estés vivo.
No puedo esperar para ver a mi tía y mi tío.
Bebe esto ...
Ah, ese tío con el que solías vivir en Alemania cuando eras joven?
¿Estarás viviendo en su casa a partir de hoy?
Es más como si me estuviera mudando por su bien.
Además, no es su casa.
Pertenece a mi abuelo que está en la isla de Jeju.
- Oh ya veo. - Dios mío.
Nunca he visto gente comiendo tres pollos enteros por persona.
Esto está en la casa.
Señor, aquí hay un vaso de cerveza fría.
Tus hijos son muy apuestos.
Sí, él es mi hijo mayor, y él es el más joven.
¡Lo cual obviamente no es posible!
¿Por que me estas haciendo esto?
¡Tengo 19 años!
- Oye, toma esto. - ¿Qué es?
Comencemos con máscaras faciales.
Si te cuidas, al menos te verás como nuestro tío.
Los genes de mi familia son demasiado fuertes para vencerlos.
Viste a mi papá, ¿verdad? Él tiene 42 años.
Pero cada vez que sube a un autobús, todos ceden sus asientos a él.
Dios mío.
¿No es esto caro?
Ya sabes lo rico que es mi padre Puedo obtener otro.
Estoy conmovido.
No seas.
Ustedes hermosos idiotas.
- Comamos pasteles de arroz picantes. - Por supuesto. Compraré.
Estupendo.
- Qué hermosa amistad. - ¡Cuidado!
Yoo Chan.
¿Estás bien?
Dios, ¿por qué te arrojaste al suelo así?
¿Estás bien?
Estoy tan aliviado.
¿Qué hace una chica aquí? ¿Crees que alguien lo abandonó?
¿Qué debemos hacer?
Sé lo que voy a hacer.
Voy a criar a esta chica.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Te lo pasará mal si te llegas a casa.
Cagará todo el día y chillará toda la noche.
Dios, ¿no sabes lo que dijo Bruce Lee?
"No pienses, siente".
¿Por qué pensar demasiado cuando puedes hacer lo que quieres?
F, I, L.
Así es como lo deletreas.
Oye, chica. Puedes ser mi hermana ...
No, espera. ¿Es un hermano?
- No veo nada. - No puedo decirlo.
Dios, ¿qué importa eso?
Oye, chica.
Vámonos a casa y viva en mi casa.
Estás en casa.
Tu sobrina está aquí.
Se quedó dormida, así que la subí al piso de arriba.
¿Has movido a mi sobrino?
¿Cómo?
Me gusta esto.
- ¿Me gusta esto? - Sí. Como eso.
Debe haber sido bastante pesado.
Él era bastante ligero.
Por cierto, ¿cuánto más viejo eres tú que tu ...
Tengo 11 años más.
11 años mayor?
- ¿No es un año mayor? - No.
11 años mayor
Ya veo.
Chan.
Yoo Chan.
¿No me vas a mostrar tu cara?
Deok Su y Hae Bum son educados.
Les dije que no, pero quieren traer regalos.
¿Ya no está en casa?
¿Está arriba?
¿No te levantarás realmente, Chan?
Te despertaré como antes.
Sr. Gong.
¿Qué estás haciendo, Sr. Gong?
Piérdete, idiota pervertido.
- ¿Un idiota pervertido? - Oye.
Pervertido.
¿Qué estás haciendo?
¿Quien es esa mujer?
¿Quién eres tú? ¿Por qué estás en mi casa?
¡Llamaré a la policía!
¿Por qué es esta tu casa? Es nuestra casa
¿Qué estas diciendo? Es mi casa.
No, es nuestra casa.
¿Quienes son esas personas?
¿Quien es esta mujer?
¿Quién eres tú?
¿Quién está preguntando?
Soy el sobrino
Soy la sobrina.
Está bien.
Ella es la sobrina.
No, él es mi sobrino.
¿Quién eres entonces, señora?
No soy una dama.
Lo que sea. ¿Quién eres tú?
A veces cosas muy pequeñas y triviales ...
sacudir nuestras vidas ...
con una fuerza que es más fuerte de lo que pensamos.
¿Quienes son todas esas personas?
¿Que esta pasando?
Al igual que un encuentro accidental ...
en un día cualquiera en mis 30 años de vida ...
hizo que mi vida y su vida temblaran intensamente.
(Treinta pero diecisiete)
Algo está mal.
Ahora que sabes que esta no es tu casa,
Quiero que te vayas.
¿Dónde desaparecieron todos?
¿No estás buscando a esa dama?
Una clave para el almacenamiento.
No, no abras eso.
Seo Ri realmente se despierta?
¿No sabes lo precioso que es esto?
Haré una compensación.
Lo siento otra vez cuando nunca te he visto.
Nunca me has visto?
¿Cuál es tu próximo plan?
Estaré a cargo de un proyecto interesante.
¿Escuchaste el rumor? Podría ser un fantasma o ...
¿Que es eso?